CN2i
Abonnez-vous à nos infolettres. Obtenez en plus et assurez-vous de ne rien manquer directement dans votre boîte courriel.

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

SOUS LES PROJECTEURS

Le calculateur de papier de toilette

Était-ce vraiment nécessaire? En tous cas, deux artistes britanniques sont passés à l’action. Ils ont conçu LE calculateur permettant au consommateur inquiet de savoir combien il faut de rouleaux de papier de toilette pour passer à travers une période de confinement. Pour l’instant, le site a reçu plus de cinq millions de visiteurs. Et les auteurs sont fiers de dire qu’ils contribuent à diminuer l’achat «paniqué» du précieux papier, partout à travers le monde. Au passage, ils ont constaté qu’un consommateur «stocke» en moyenne cinq fois plus de papier que ce dont il a besoin. Mais ils ne parlaient pas de vous, bien sûr.

Source: howmuchtoiletpaper.com

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

LA COMPARAISON

Proportion des électeurs qui ont voté lors du premier tour des élections municipales, en France :

Le 15 mars 2020, malgré l’épidémie de coronavirus : 45 %

Lors des élections municipales précédentes, en 2014 : 64 %

Source : Le Monde

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

Le chiffre: 421 millions

À travers le monde, c’est le nombre d’élèves et d’étudiants dont les établissements scolaire étaient fermés, à cause de la COVID-19, en date du 13 mars. Source: unesco.org

Le chiffre: 18

Nombre de fautes d’orthographe contenues dans un communiqué de 80 mots rendu public par les Sénateurs d’Ottawa, après la suspension des activités de la Ligue nationale de hockey, le 12 mars. Le lecteur apprend avec joie que l’équipe est «complètement supportif» des mesures «prisent» par «le» LNH. Ou que les Sénateurs écoutent les conseils des «authorithés». Commentaire d’un internaute: «Parfait. [la suspension] vous donne le temps de trouver un prof de français». Source: twitter.com

Jean-Simon Gagné

Autrement dit 

La question

Comment prononcer le nom du nouveau premier ministre tunisien sans rougir?

Après des mois de négociations, la Tunisie a un nouveau premier ministre, M. Elyès Fakhfakh. Un soulagement pour certains, mais un casse-tête pour la très sérieuse BBC, la télévision publique britannique. En effet, comment prononcer en anglais le nom du premier ministre «Fakhfakh»,sans que l’auditoire distingué entende «fuck-fuck»? Finalement, la chaîne a opté pour «Fah-Fakh», qui se rapprocherait davantage de la prononciation arabe. Fiou! La traduction, comme disait l’autre, ça ressemble parfois au mauvais côté de la tapisserie.

Source: Courrier international

Jean-Simon Gagné

Autrement dit 

LA COMPARAISON

Estimation des coûts du projet hydro-électrique de Muskrat Falls, au Labrador, lors du dévoilement des plans par la province de Terre-Neuve, en 2010 : 

6,2 milliards $

Estimation au début des constructions, en 2012 : 

7,7 milliards $

Estimation du coût final du projet de 824 mégawatts, lorsqu’il commencera à produire de l’électricité, au début de 2021 : 

12,7 milliards $.

Source : cbc.ca

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

LA COMPARAISON

Nombre approximatif de piétons qui circulent à chaque jour sur l’avenue des Champs-Élysées, à Paris : 

100 000

Nombre de ces piétons qui habitent à Paris : 

5000

Source : Libération

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

La comparaison

Pourcentage des suffrages obtenus par le sénateur Bernie Sanders, lors de la primaire démocrate du New Hampshire, le 11 février.

Parmi les électeurs âgés de 18 à 29 ans : 

47 %

Parmi les plus de 65 ans : 

15 %

Source : NBC News

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

LE CHIFFRE

22 000

En France, c’est le nombre d’amendements au projet de loi sur la réforme des retraites, déposés par des députés de l’opposition. Les députés espèrent ainsi retarder l’adoption de la réforme des retraites, qui provoque d’importantes manifestations à travers le pays, depuis plusieurs mois.

Source : L’OBS

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

LE CHIFFRE 

2000

Nombre moyen de drapeaux américains et israéliens produits à chaque mois par une usine située dans le sud de Téhéran, la capitale de l’Iran. Ces drapeaux «ennemis» sont fabriqués SEULEMENT pour être brûlés lors de manifestations. «Nous n’avons aucun problème avec les peuples américains ou israéliens, explique le propriétaire de l’usine. Seulement avec leur gouvernement qui prennent de position décision.» Vous devez le croire sur parole.

Source: Reuters

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

LA COMPARAISON 

Prix du billet le moins cher pour assister au 54e Super Bowl, qui se déroulera le 2 février, à Miami : 

4400 $

Prix du billet le moins cher pour le premier Super Bowl, le 15 janvier 1967, à Los Angeles : 

6 $ [46 $ en argent de 2020].

Source : Forbes

Jean-Simon Gagné

Autrement dit

Le pourcentage

30%

Proportion des étudiants américains qui s’enrôleraient immédiatement pour combattre dans une hypothétique Troisième Guerre mondiale, si cela pouvait annuler leurs dettes d’étude. L’an dernier, aux États-Unis, la dette moyenne par étudiant atteignait 28 565 $.

Source: lendu.com

Actualités

Autrement dit

La comparaison

Superficie ravagée par les feux de brousse en Australie, depuis le mois de septembre: 103 000 km2

Superficie de la Corée du Sud: 100 210 km2

Sources: Scientific American et Time Magazine

Actualités

Autrement dit 2019 : le meilleur du pire

CHRONIQUE / Vous appréciez chaque samedi le tour du monde décalé et insolite que nous propose Jean-Simon Gagné. Voici la compilation du «meilleur du pire» de ce que la planète nous a réservé en 2019

Le monde merveilleux des chiffres

Question éclair

Si un être humain grossissait aussi vite qu’un poulet d’élevage, quel poids atteindrait-il à l’âge de deux mois, en moyenne?

a) 317 kg [700 livres]

b) 45 kg [100 livres]

c) 25 kg [55 livres]

d) 680 kg [1 500 livres]

e) 91 kg [200 livres]

+

+

+


Réponse : a)

Source : The Atlantic (Novembre)


***

Question-éclair

En Grande Bretagne, combien vos parents ont-ils partagé de photos et de films de vous, en ligne, lorsque vous avez atteint l’âge de 13 ans?

a) 2 100

b) 56

c) 414

d) 802

e) 1 300


+

+

Réponse: e) Il s’agit d’une moyenne.

Source: Office of the Children’s Commissioner for England, cité par Harper’s  (Janvier)


***

Le pourcentage

42 %

Proportion des Américains qui pensent que toutes les voitures électriques ont besoin d’essence.

Source: AARP (Novembre)

***

Le chiffre

2,04 millions

Nombre de maisons en Californie qui se trouvent désormais dans des zones jugées à «haut risque» ou à «risque extrême» d’incendie, par les compagnies d’assurances. Mine de rien, cela représente près de 15 % des habitations.

Source : The Center for Insurance and Policy Research (Novembre)

Actualités

Autrement dit

La nouveauté

Une toilette inconfortable

C’est bien connu, les cabinets constituent l’ultime refuge des employés tire-au-flanc. Mais ce temps béni tire peut-être à sa fin. Tout ça à cause de la compagnie britannique Standard Toilet, qui propose un spécimen de toilette... inconfortable. Le secret de la toilette maudite réside dans son siège, incliné de 13 degrés, pour créer un maximum d’inconfort. «Des pauses plus courtes, c’est une productivité qui remonte de quelques degrés», claironne son inventeur, Mahabir Gill. Monsieur rêve de voir son invention se multiplier dans les entreprises, les toilettes publiques ou les stations-service.

Source : Huffington Post

Actualités

Autrement dit

Le pourcentage

40%

Proportion des écoles américaines qui sont désormais gardées par au moins un policier.

Source : Futur of Privacy Forum, cité par Harper

Actualités

Autrement dit

LA COMPARAISON

Valeur d’un kilo de cocaïne en Colombie : 

1000 $

Valeur du même kilo de cocaïne une fois arrivé en Europe : 

70 000 $

Source : Der Spiegel

Actualités

Autrement dit

L’extrait

«Si vous êtes le Père Noël, appuyez sur le 9.»

Message entendu sur la boîte vocale de Cherry Hill Programs, une entreprise de Chicago qui embauche des centaines de pères Noël et de lapins de Pâques, principalement pour les centres commerciaux. Le directeur du marketing de la compagnie, Matt Windt, a même confié au New York Times que l’entreprise pensait continuellement au Père Noël et au lapin de Pâques, 12 mois par année. Ouille! Quelqu’un pourrait-il leur venir en l’aide?

Source : www.cherryhillprograms.com

Actualités

Autrement dit

LA COMPARAISON 

Nombre de colons juifs installés en Cisjordanie, à l’exclusion de Jérusalem-est.

  • En 1980 :

16 000

  • En 2019 : 

428 000

Source: La Paix Maintenant

Actualités

Autrement dit

LE CHIFFRE

2,04 millions

Nombre de maisons en Californie qui se trouvent désormais dans des zones jugées à «haut risque» ou à «risque extrême» d’incendie, par les compagnies d’assurances. Mine de rien, cela représente près de 15 % des habitations.

Source : The Center for Insurance and Policy Research

***

Actualités

Autrement dit

La citation

«Ce n’est pas à cause des 30 pesos, mais [à cause] des 30 dernières années.»

Graffiti aperçu sur un mur de Santiago, la capitale du Chili. Depuis la semaine dernière, de violentes émeutes ont éclaté à travers le pays, après une hausse de 30 pesos du billet de métro dans la capitale. Environ cinq sous canadiens. Même si l’économie du Chili est souvent citée en exemple, le «miracle» a engendré de grandes inégalités. La moitié de la population peine à joindre les deux bouts. Les retraités reçoivent une rente inférieure au salaire minimum. Le transport représente jusqu’à 30 % du budget des familles pauvres. La hausse du billet de métro a mis le feu aux poudres.

Source : Libération

Actualités

Autrement dit

La comparaison

Poids moyen d’un ours blanc mâle : 

450 kg [1000 lb];

Poids du plus gros spécimen de porc géant «développé» en Chine : 

500 kg [1100 lb];

Source : Bloomberg

Actualités

Autrement dit

La tempête

52 pouces (1,32 mètre)

Quantité de neige tombée sur le village de Babb, dans le Montana, les 28 et 29 septembre.

Source : Accuweather.com

Actualités

Autrement dit

Le chiffre

500

Nombre de chèvres qui doivent participer à une séance de Yoga-chèvre sur la ferme de «Grady Goat», dans le nord de la Floride. Il s’agirait d’un record… mondial pour le Yoga-chèvre, une discipline qui consiste à faire du yoga parmi... les chèvres. Tout le monde peut participer, ou presque. Les humains doivent être âgés de 13 ans ou plus. Pour les chèvres, la barre est placée moins haut. Il faut seulement qu’elles aient dépassé le cap de la première année.

Source : Newsweek

Actualités

Autrement dit

La citation

«Vous pouvez rire. Un jour, nous serons au pouvoir.»

L’artiste Banksy, dans un petit mot accompagnant son œuvre Le Parlement décentralisé, qui montre des chimpanzés siégeant à la Chambre des Communes de Londres. L’œuvre satirique, réalisée en 2009, a connu un regain de popularité avec le Brexit. Elle sera mise aux enchères le 3 octobre. Prix de départ suggéré? 3,3 millions $CAD. À qui la chance? N’oubliez pas qu’il reste seulement 13 semaines avant Noël!

Sources : Sotheby’s (Londres) et rtbf.be

Actualités

Autrement dit

Sous les projecteurs 

«Quand je serai grand, je veux être...»

  • Pourcentage des enfants âgés de 8 à 12 ans qui rêvent de devenir «youtubeur» ou «influenceur» sur les réseaux sociaux:

Aux États-Unis: 29 %

En Chine: 18 %

  • Pourcentage des enfants âgés de 8 à 12 ans qui rêvent de devenir astronaute:

Aux États-Unis: 11 %

En Chine: 56 %

Source : The Harris Poll/LEGO

Actualités

Autrement dit

La comparaison

0,05 km/h

Vitesse moyenne d’un escargot de jardin;

1,61 km/h

Vitesse de déplacement de l’ouragan Dorian, lors d’une période de 18 heures, au dessus des Bahamas, les 2 et 3 septembre 2019;

4,8 km/h

Vitesse atteinte par la tortue la plus rapide du monde;

6,2 km/h

Vitesse moyenne d’un champion nageur olympique, sur une distance de 1 500 mètres.

Sources : National Hurricane Center, Tampa Bay Times, Chicago’s Peggy Notebaert Nature Museum, BBC

Actualités

Autrement dit

La comparaison

Somme qui aurait été versée en 2019 à Porto Rico pour compenser les dégâts causés par l’ouragan Maria, selon le président Donald Trump : 92 milliards $

Somme effectivement reçue par Porto Rico en 2019 : 14 milliards $

Source : Le Monde

Actualités

Autrement dit

Le chiffre

34

Aux États-Unis, c’est le nombre d’états exigeant un permis pour qu’un enfant puisse vendre de la limonade à un petit kiosque improvisé, dans un quartier résidentiel.

Source : Country Time 

Actualités

Autrement dit

Sous les projecteurs:

Berkeley, une ville unique en son genre

À Berkeley, en Californie, le conseil municipal ne rigole pas avec le sexisme et les questions de genre. Dans les documents officiels, les pronoms «il» et «elle» ont été éliminés, pour faire place à des expressions plus neutres. Lors de travaux de voirie, on ne parle plus de «trou d’homme», mais plutôt de «trou de maintenance». De même, il n’y a plus de «femmes enceintes». Seulement des «employées enceintes». Et les étudiants ne sont plus membres d’une «fraternité sociale universitaire», mais bien de «résidences collégiales sur le modèle grec». Ah oui, j’oubliais. Les mots «frère» et «sœur» sont abolis, mais ceux de «père» et de «mère» peuvent encore être utilisés. Pour combien de temps? Cela reste à voir, puisque les pressions sont fortes. Le monde merveilleux du politiquement correct ne s’avoue pas facilement vaincu. N’a-t-il pas remplacé le mot «échec» par l’expression «succès différé»?

Source: USA Today