Une fausse manoeuvre a envoyé l'engin en dérapage et celui-ci a effectué un tonneau en bordure de la piste.

Accident d'avion à Shawinigan

Une fausse manoeuvre aurait pu coûter cher à un pilote et son passager à bord d'un petit avion léger biplace de type RV-4 à l'aéroport de Lac-à-la-Tortue, hier après-midi. L'engin a fait un capotage sur la piste d'atterrissage.
L'avion, qui était en pleine accélération, s'apprêtait à décoller lorsque le pilote de celui-ci a brusquement décidé d'avorter le tout. Une fausse manoeuvre a toutefois envoyé l'engin en dérapage et celui-ci a effectué un tonneau en bordure de piste.
Les services de sécurité, aidés des pinces de désincarcération, sont intervenus. Le pilote a réussi à s'extirper de l'avion par lui-même. Les deux hommes ont été conduits au Centre hospitalier de Shawinigan afin d'y soigner des blessures mineures. 
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada ne se déplacera pas sur les lieux, mais évaluera les circonstances de l'événement et ouvrira une enquête s'il y a lieu.•