Michel Bolduc peine à joindre les deux bouts.
Michel Bolduc tendait un verre de plastique aux passants sur le trottoir quand une voiture de police s’est arrêtée près de lui. Un patrouilleur lui a remis un constat d’infraction de 227 $. Un an plus tard, l'homme de 65 ans a décidé de se battre pour rendre inconstitutionnel le règlement municipal qui interdit la mendicité.