Le Nouvelliste
Les agents de conservation de la faune ont saisi de l’argent liquide ainsi que du matériel utilisé par les braconniers. Le piège sur la photo est strictement interdit pour le trappage des animaux à fourrure.

Démantèlement d'un réseau de braconnage d'ours noir

Louis Tremblay
Louis Tremblay
Le Quotidien
Pas moins de 160 agents de conservation de la faune ont frappé tôt mercredi matin dans quatre régions du Québec dans le cadre de l’opération « Pochette ». Cette opération visait à démanteler un important réseau de braconnage mis sur pied pour tuer des ours noirs afin de prélever la vésicule biliaire pour la vendre illégalement sur le marché asiatique, où elle est utilisée dans la médecine traditionnelle.