La Ville de Magog demande aux citoyens du parc industriel, ou qui résident en périphérie, et qui sont desservis par le réseau d'aqueduc de faire bouillir l'eau du robinet.

Avis d'ébullition levé dans le secteur Cap-de-la-Madeleine

L'avis d'ébullition préventif qui avait été émis pour les résidences situées dans le périmètre Cardinal-Roy du secteur Cap-de-la-Madeleine est levé.
La Ville de Trois-Rivières a procédé à des analyses de laboratoire sur le réseau et il n'y a aucune présence de bactéries. L'eau est désormais propre à la consommation sans aucun danger pour les citoyens.