Les deux chevaux qui semblaient s’être échappés de leur enclos ont causé un ralentissement de circulation, alors que les automobilistes dans les deux directions ont freiné pour leur laisser de l’espace.

Les deux bêtes ont profité de leur cavale pour aller rôder quelque peu dans le secteur de la station-service Esso avant de revenir sur le chemin Bellevue.

Selon ce que Le Nouvelliste a pu observer sur place, elles sont ensuite revenues sur un terrain privé où se trouve la ferme Au Relais et elles ont libéré la voie publique.