Déjà en deuil de sa femme qu’il a perdu dans un accident de la route, hospitalisé pour un pied qui le fait souffrir par du personnel qui s’exprime dans une langue qu’il ne comprend pas, Guy Gélinas ne demande rien d’autre que de rentrer chez lui. Son rapatriement avait même été organisé pour dimanche dernier, mais il pourrait devoir rester au Vietnam jusqu’au mois de juillet. Un dossier qui est entre les mains de l’ambassade canadienne qui tente de dénouer l’impasse dans laquelle est embourbé le Trifluvien.