Double champion de la coupe du Président, le numéro 25 de Martin Ménard est accroché au plafond du Centre Slush Puppie, tout comme le 25 de Maxime Talbot, également double champion chez les Olympiques de Gatineau. (Le Droit, Étienne Ranger/Le Droit, Étienne Ranger)