{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"name":"Alexis Bélanger-Champagne","source":"La Presse Canadienne"}],"channel":"Canadien","chapters":[{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"name":"La Presse Canadienne"}],"channel":"Canadien","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

C'est ce qu'a annoncé la direction de l'équipe dans un bref communiqué de presse, à moins de 12 heures du match contre les Maple Leafs de Toronto au Centre Bell.

Dans le communiqué, la direction du Tricolore mentionne que la blessure nécessitera une intervention chirurgicale «dans un avenir rapproché».

«Une mise à jour de sa période de rééducation sera émise après la procédure médicale, mais il a été déterminé que sa saison était terminée», peut-on également lire dans le communiqué.

Après la séance d'entraînement du Tricolore, samedi matin, l'entraîneur-chef Martin St-Louis a fait savoir que Caufield s'est blessé plus tôt en saison, qu'il avait continué de jouer malgré cette blessure et qu'il était évalué après chaque match.

St-Louis a aussi expliqué que la décision d'opérer Caufield avait été prise à la suite d'informations acquises vendredi soir. St-Louis a indiqué qu'il a été avisé des développements samedi matin.

St-Louis n'a pas précisé à quel moment cette saison Caufield a pu se blesser. Par ailleurs, il a noté qu'il était conscient de la possibilité qu'une opération devienne nécessaire pendant la saison.

Au fil de son point de presse, St-Louis a fait savoir que Rem Pitlick et Josh Anderson évolueront aux côtés du capitaine et centre Nick Suzuki au début du match de samedi contre les Maple Leafs.

Le directeur général Kent Hughes livrera éventuellement une mise à jour de l'état de santé de Caufield.

À sa troisième saison avec le Tricolore, Caufield a marqué 26 buts et ajouté 10 aides en 46 rencontres en 2022-23. L'année dernière, Caufield avait récolté 23 buts et 43 points en 67 matchs.

«La chose la plus importante qu'il faut remplacer, ce ne sont pas ses buts, c'est son enthousiasme. Et ça, c'est collectivement», a lancé St-Louis, au sujet de l'impact de l'absence du jeune franc-tireur.

Choix de premier tour du Canadien, 15e au total, en 2019, l'ailier de 22 ans totalise 53 buts et 84 points en 123 parties en carrière dans la LNH.

Tenu en échec lors des deux dernières rencontres du Tricolore, Caufield a marqué son dernier but de la saison le 15 janvier, dans une victoire de 2-1 du Canadien à New York, face aux Rangers. Trois jours auparavant, il avait inscrit un doublé dans un gain de 4-3 du Canadien contre les Predators de Nashville, au Centre Bell.

Avec ses 26 buts en 46 matchs, il pouvait espérer devenir le premier joueur du Canadien à amasser au moins 40 buts lors d'une saison depuis Vincent Damphousse en 1993-94.

Vendredi, Caufield avait rencontré les médias et avait répondu à des questions sur sa situation contractuelle. Il avait notamment admis être heureux à Montréal et chez le Canadien.

«J'adore jouer ici. J'adore l'équipe et le groupe de gars. Mais allons-y une étape à la fois», avait dit Caufield.

L'attaquant originaire du Wisconsin avait aussi ajouté qu'il laissait son agent Pat Brisson faire son travail, sans trop se mêler des pourparlers, qui sont en cours.

Ces commentaires faisaient suite à ceux de Hughes, mercredi lors de son bilan de mi-saison.

Hughes avait alors admis qu'il souhaitait voir Caufield rester à long terme avec le Tricolore et qu'il croyait que le franc-tireur américain souhaitait aussi rester à Montréal pendant longtemps.

Dans un autre ordre d'idées, le Canadien a aussi annoncé que le nom de l'attaquant Jonathan Drouin avait été ajouté à la liste des blessés rétroactivement au 16 janvier.

Le Canadien a annoncé le rappel de l'attaquant Alex Belzile de son club-école du Rocket de Laval.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2023-01-21T15:57:39.533Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2023-01-21T15:58:33.182Z","free":false,"id":"37a0e961d23d054c4b1ec00b65df4034","lead":"Comme si le Canadien de Montréal n'en avait pas déjà accumulé assez, une autre tuile lui est tombée dessus samedi matin: l'attaquant Cole Caufield sera opéré à l'épaule droite et sa saison est terminée.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-01-21T20:51:48.973Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/canadiens"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports"}],"slug":"2023/01/21/cole-caufield-ratera-le-reste-de-la-saison-37a0e961d23d054c4b1ec00b65df4034","tags":[],"templateName":"article1","title":"Cole Caufield ratera le reste de la saison","type":"article","url":"global/contents/37a0e961d23d054c4b1ec00b65df4034.json","visual":{"caption":{"fr":"Ayant déjà inscrit 26 buts cette saison, Cole Caufield voguait allègrement vers une récolte de 40 filets et plus, ce qui aurait constitué une première chez le CH depuis 1994."},"contentType":"image","credits":{"fr":"ARCHIVES LA PRESSE , DOMINICK GRAVEL"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa46300be-3be2-497e-87d6-832350ed8583.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Ayant déjà inscrit 26 buts cette saison, Cole Caufield voguait allègrement vers une récolte de 40 filets et plus, ce qui aurait constitué une première chez le CH depuis 1994.","contentType":"image","credits":"ARCHIVES LA PRESSE , DOMINICK GRAVEL","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa46300be-3be2-497e-87d6-832350ed8583.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa46300be-3be2-497e-87d6-832350ed8583.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":0,"type":"content_block","photos":[]},{"position":1,"text":"

L'onde de choc était toujours ressentie lorsque la rencontre a commencé. Caufield est omniprésent dans les montages vidéo diffusés sur les écrans géants du Centre Bell.

Mais environ deux heures et demie plus tard, après une victoire en prolongation de 3-2, les joueurs du Canadien pouvaient respirer un peu mieux. Oui, l'absence du franc-tireur américain fera mal au Tricolore, mais cela ne veut pas dire que l'équipe va nécessairement sombrer encore plus creux au classement de la LNH.

«Il (Caufield) est un morceau énorme de l'équipe. Il amène beaucoup d'énergie sur la glace et dans le vestiaire, mais le train doit continuer à avancer», a dit Josh Anderson après la rencontre, reprenant la métaphore du jour chez le Canadien.

L'entraîneur-chef Martin St-Louis s'est adressé à ses joueurs avant la partie. Son message revenait à dire que peu importe ce qui se produit, la culture doit être assez forte pour que l'équipe continue à offrir de bonnes performances.

«Peu importe qui est dans la formation, si nous jouons à notre façon et que nous travaillons, nous pouvons rivaliser avec n'importe quelle équipe», a affirmé le gardien Samuel Montembeault.

C'est une chose pour un entraîneur de l'affirmer avant un match. C'en est une autre de voir l'équipe y arriver par la suite.

«Notre niveau d'énergie a été bon du premier au quatrième trio et chez les défenseurs, et 'Monty' (Montembeault) a joué aussi bien qu'il le fait récemment, a souligné Anderson. C'est encourageant.

«Nous avons beaucoup parlé de jouer pour le logo sur le devant du chandail, a-t-il ajouté. Peu importe qui joue chaque soir, vous devez travailler aussi fort que possible. C'est spécial de pouvoir jouer pour cette équipe. Nous avons un travail à faire. Il faut aller sur la patinoire et gagner des matchs. C'est ce que nous voulons faire, mais nous allons approcher les matchs un à la fois.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Le Canadien accueillera les Bruins de Boston, premiers au classement général de la LNH, mardi soir.","contentType":"image","credits":"Archives La Presse, Dominick Gravel","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd90a1246-44db-453f-b0a6-eaf9a33b2851.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Des fleurs pour Houle

Si le Canadien a réussi à garder le train sur les rails, samedi, c'est grâce à un effort collectif total, comme l'a souligné Anderson. D'ailleurs, deux joueurs rappelés du Rocket de Laval récemment ont marqué, soit Rafaël Harvey-Pinard et Rem Pitlick, auteur du but vainqueur en prolongation.

Le trio de Harvey-Pinard, Alex Belzile, rappelé plus tôt dans la journée samedi, Michael Pezzetta a été une bougie d'allumage pour le Tricolore tout au long de la rencontre.

St-Louis a vanté le travail effectué par son homologue chez le Rocket, Jean-François Houle, et ses adjoints.

«Tous les joueurs rappelés aident le train à continuer à avancer, a dit St-Louis. Ils apportent quelque chose à l'équipe. Ils ne font pas juste remplir un trou.»

Le Canadien profitait d'une journée de congé dimanche. Il doit reprendre l'entraînement lundi, avant d'accueillir les Bruins de Boston, premiers au classement général de la LNH, mardi soir.

Encore une fois, personne ne donnera cher de la peau du Tricolore, mais la victoire face aux Leafs rappelle qu'il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

«Ça permet aux gars de croire que peu importe qui est à bord du train, tout le monde est important pour qu'il continue à avancer, a affirmé St-Louis. Parfois, vous allez perdre des joueurs importants, mais le train doit continuer à avancer. C'est la responsabilité des gars sur le train. Ils doivent prendre soin de la culture, de la manière dont nous faisons les choses, de garder la barre au bon niveau.

«Ce soir (samedi), nous avons fait un pas important vers l'avant», a conclu St-Louis.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2023-01-22T20:58:21.142Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2023-01-22T20:58:48.873Z","free":false,"id":"3e11ba0286ddd766d50efb730d5778ff","lead":"Le train aurait pu - même dû, selon certains - dérailler, samedi soir au Centre Bell. Pourtant, le Canadien s'est imposé face aux Maple Leafs de Toronto, quelques heures après l'annonce selon laquelle Cole Caufield ratera le reste de la campagne.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-01-23T12:15:35.619Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/canadiens"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/canadien"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"}],"slug":"2023/01/22/le-train-du-canadien-doit-continuer-a-avancer-malgre-labsence-de-caufield-3e11ba0286ddd766d50efb730d5778ff","tags":["Sports"],"templateName":"article1","title":"Le train du Canadien doit continuer à avancer malgré l'absence de Caufield","type":"article","url":"global/contents/3e11ba0286ddd766d50efb730d5778ff.json","visual":{"caption":{"fr":"Cole Caufield ratera le reste de la campagne 2022-2023."},"contentType":"image","credits":{"fr":"PC, Paul Chiasson"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe27148a3-58bb-42d2-9b6b-156855f943db.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports","sports/canadien"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"3933","key":"sports/canadien","name":"Canadien","position":6,"sectionId":"3933","slug":"sports/canadien","url":"site/sections/sports/canadien.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Cole Caufield ratera le reste de la campagne 2022-2023.","contentType":"image","credits":"PC, Paul Chiasson","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe27148a3-58bb-42d2-9b6b-156855f943db.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"199","key":"sports","name":"Sports","position":4,"sectionId":"199","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"3933","key":"sports/canadien","name":"Canadien","position":6,"sectionId":"3933","slug":"sports/canadien","url":"site/sections/sports/canadien.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe27148a3-58bb-42d2-9b6b-156855f943db.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}