{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"astyves@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F31ef5c63-b788-4386-a593-ea59e30abb62.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Amélie St-Yves","source":"Le Nouvelliste"}],"channel":"Trois-Rivières","chapters":[{"position":0,"text":"

L’incendie de la rue Gervais au centre-ville de Trois-Rivières, qui avait fait grand bruit le 2 décembre parce que la borne-fontaine située en face ne fonctionnait pas, ne serait donc qu’un concours de circonstances.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Rappelons que quelques ménages s’étaient retrouvés à la rue. Le brasier avait détruit deux immeubles en plus d’en abîmer sérieusement un troisième. Les pompiers s’étaient ravitaillés un coin de rue plus loin. Actuellement, cet incendie est toujours classé comme « incendie d’origine inconnue » par la police de Trois-Rivières, qui n’excluait pas au départ un geste criminel.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Le Nouvelliste a obtenu la liste des bornes-fontaines hors d’usage via la Loi sur l’accès à l’information. Vérification faite: au 1er décembre, il y en avait une vingtaine à réparer, soit 0,4 % des 5073 bornes.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Celle de la rue Gervais présentait une fuite sur le poteau incendie, et a été réparée peu de temps après le brasier.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

«Ça n’a pas accéléré les choses, tout était déjà dans le planificateur», assure le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Mikaël Morrissette.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Il précise par ailleurs que le nombre de bornes à réparer est normalement dans ces eaux-là, que la Ville n’a pas besoin de travaux majeurs, mais d’entretien constant. Les travaux de réparation sont par ailleurs assurés par des employés municipaux.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"author":"Mikaël Morrissette, porte-parole de la Ville de Trois-Rivières","position":6,"text":"

C’est bon très longtemps, c’est juste que quand ça fuit, il faut les réparer, c’est au cas par cas.

","type":"quote","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Priorités

Mikaël Morrissette précise par ailleurs que les bornes ne sont jamais « plusieurs mois sans fonctionner ». Deux facteurs sont déterminants pour établir les priorités: la proximité avec d’autres bornes ainsi que la densité de la population du secteur.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Outre l’usure normale, il peut arriver que des bris soient occasionnés en hiver, lors du déneigement des bornes qui doit se faire régulièrement et avec de la machinerie, selon lui.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

Une autre borne-fontaine hors d’usage attire l’attention. Elle est située sur la rue Laviolette à proximité d’une caserne de pompiers. Il y a une fuite sur le branchement du poteau, qui est un conduit de 24 pouces. On assure qu’elle sera réparée bientôt.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Pour les assurés

La responsable des affaires publiques au Bureau des assurances du Canada, Anne Morin, tient à rassurer la population que les assurés ne peuvent pas être tenus responsables en cas de bris ou d’équipement non fonctionnel qui appartiendrait à la Ville.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

«Ce serait bien épouvantable sinon (...) S’ils ont une protection feu, ils vont être corrects.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Elle précise que l’assureur pourrait toutefois décider de poursuivre une municipalité après que son client soit indemnisé, advenant qu’un bris ou un manquement à la couverture de risques ait eu un impact sur l’ampleur des dommages. L’assureur pourrait ainsi réclamer une partie ou la totalité de l’indemnisation.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Mme Morin confirme que cela arrive que des municipalités soient poursuivies, mais ne peut préciser dans quelle mesure.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"astyves@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F31ef5c63-b788-4386-a593-ea59e30abb62.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Amélie St-Yves","source":"Le Nouvelliste"}],"channel":"Justice et faits divers","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Les pompiers ont perdu un temps précieux, selon Alain Bélanger, un voisin, qui entend demander des explications à la Ville. Il estime qu’ils ont pris quelques minutes de plus à être prêts, question de se brancher au coin des rues Bureau et Saint-Olivier.

«Ce n’est pas normal qu’une borne-fontaine soit hors d’usage. S’il y a un feu, ça doit être le plus vite possible», plaide-t-il.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{},"contentType":"jw","credits":{},"monetizationEnabled":true,"position":1,"thumbnailUrl":"https://cdn.jwplayer.com/thumbs/7Jhx9aNG-1280.jpg","type":"video","url":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/7Jhx9aNG.m3u8","videoUrl":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/7Jhx9aNG.m3u8"},{"position":2,"text":{"fr":"

Le chef aux opérations du service d’incendies de Trois-Rivières, Mathieu Ouellette, rappelle qu’il y a plusieurs bornes dans ce secteur de Trois-Rivières, mais consent que les pompiers se sont ravitaillés un coin de rue plus loin.

"},"type":"paragraph"},{"position":3,"text":{"fr":"

Embrasement généralisé

Reste qu’il y avait peu à faire selon lui, autre que de limiter les dégâts au bâtiment principal et aux deux immeubles voisins. En milieu d’après-midi vendredi, deux bâtiments étaient d’ailleurs déjà tombés sous le pic des démolisseurs.

«À l’arrivée des premières unités, on avait un incendie très violent, qui faisait rage au premier et au deuxième étages. On avait affaire à un embrasement généralisé. Les équipes, malheureusement, se sont affairées à une attaque défensive, parce que l’incendie était extrêmement violent.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Les pompiers de Trois-Rivières ont dû procéder à une attaque défensive pour protéger les bâtiments autour."},"contentType":"image","credits":{"fr":"François Gervais"},"position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F38f35f0a-9662-4ac1-9623-b072f31d04f6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":5,"text":{"fr":"

De son côté, la Ville précise qu’il ne faut pas tirer de conclusion hâtive.

«La priorité quand ce type d’événement survient, c’est de prendre la situation en charge et de s’assurer de la sécurité des occupants, et c’est ce qui a été fait par nos équipes incendie. Un rapport de la situation sera fait en aval de l’événement.»

Il n’y a pas eu de blessés, mais l’incendie a jeté quelques personnes à la rue. La Croix-Rouge confirme avoir pris trois adultes en charge pour une période de 72 heures.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"À l'arrivée des pompiers, c'était l'embrasement général."},"contentType":"image","credits":{"fr":"François Gervais"},"position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb88c0d23-46a0-439a-9c6a-e32c1f9cc08e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":7,"text":{"fr":"

Tout perdre

«Je me suis réveillé à 5 h 30 ce matin et il y avait plein de boucane dans mon loyer. Je me suis penché, il y avait un trou dans le mur. Je voyais le feu dans le loyer du voisin. Je me suis dépêché à m’habiller, je suis sorti dehors et j’ai appelé les pompiers. Je n’ai plus rien. Tout est brûlé», mentionne Christian Girardeau, dans l’autobus des sinistrés.

Trois des quatre logements de l’immeuble où le brasier a pris naissance étaient occupés selon lui. Il affirme que le feu a commencé près de la boîte électrique du logement qui était libre.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"François Gervais"},"position":8,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2aa76f05-7a18-460a-bc45-1fb357d452ab.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":9,"text":{"fr":"

Raymond Levasseur a lui aussi tout perdu, mais n’aurait jamais laissé son chien Bijou, un chihuahua de 12 ans, sur les lieux. Il s’est réfugié dans son véhicule avec son chien.

«Là, moi je perd tout. J’avais des appareils (auditifs), qui coûtent 6000 $, qui sont restés sur le bureau, près de mon lit. Mon cellulaire est là. Je ne peux pas appeler nulle part», dit l’homme de 78 ans, qui est assuré.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"François Gervais"},"position":10,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5f2e9e0f-33b1-4ee5-86ad-307cf0882e53.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":11,"text":{"fr":"

Incendie suspect

La police de Trois-Rivières a confirmé vendredi après-midi enquêter sur un incendie considéré comme suspect, puisqu’il a pris naissance dans un logement inhabité.

«Sachez que nous enquêtons sur un incendie suspect, mais qu’on ne peut déterminer pour l’instant, s’il s’agit d’un incendie criminel ou accidentel.»

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-12-02T15:15:14.425Z","externalIds":{"newscycle":"E73A8B8E-A25A-43A5-BDA1-CF451EC3AE0C"},"firstPublicationDate":"2022-12-02T15:19:48.666Z","free":false,"id":"e7a90623fae0ad6d76db88b4d1fafcca","lead":"L’incendie qui a détruit deux immeubles à logements au centre-ville de Trois-Rivières, en plus d’en abîmer sérieusement un troisième vendredi matin, était situé à côté d’une borne-fontaine hors d’usage. Les pompiers ont dû se ravitailler à un autre coin de rue. De son côté, la police considère l’incendie comme suspect.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-12-03T03:33:57.166Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/justice-et-faits-divers"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2022/12/02/un-violent-incendie-suspect-a-cote-dune-borne-fontaine-hors-dusage-video-e7a90623fae0ad6d76db88b4d1fafcca","tags":[],"templateName":"article3","title":"Un violent incendie suspect à côté d’une borne-fontaine hors d’usage [VIDÉO]","type":"article","url":"global/contents/e7a90623fae0ad6d76db88b4d1fafcca.json","visual":{"caption":{"fr":"L’incendie qui a détruit deux immeubles à logements au centre-ville de Trois-Rivières, en plus d’en abîmer sérieusement un troisième vendredi matin, était situé à côté d’une borne-fontaine hors d’usage."},"contentType":"image","credits":{"fr":"François Gervais"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5d2b2220-20df-473c-81d3-bae0f010a9f3.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"L’incendie qui a détruit deux immeubles à logements au centre-ville de Trois-Rivières, en plus d’en abîmer sérieusement un troisième vendredi matin, était situé à côté d’une borne-fontaine hors d’usage.","contentType":"image","credits":"François Gervais","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5d2b2220-20df-473c-81d3-bae0f010a9f3.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5d2b2220-20df-473c-81d3-bae0f010a9f3.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"astyves@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F31ef5c63-b788-4386-a593-ea59e30abb62.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Amélie St-Yves","source":"Le Nouvelliste"}],"channel":"Justice et faits divers","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Les infractions confirmées par la Ville: avoir laissé une construction inachevée, inoccupée, détruite, endommagée ou délabrée sans être convenablement fermée ou barricadée; avoir négligé de réparer un bâtiment; avoir laissé un bâtiment se détériorer, et, ainsi, devenir un danger pour la santé ou la sécurité de ses occupants ou du public en général.

"},"type":"paragraph"},{"position":1,"text":{"fr":"

Chacun des trois constats était assorti de 1000 $ d’amende, en plus des frais.

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

Israel Freundlich est le premier actionnaire et administrateur d’une compagnie à numéro montréalaise propriétaire du bâtiment 597-603 rue Gervais, qui est tombé sous le pic des démolisseurs vendredi, après l’incendie.

"},"type":"paragraph"},{"position":3,"text":{"fr":"

Cette entreprise s’est portée acquéreur de l’immeuble le 21 mars 2022, selon l’acte d’achat. Montant de la transaction: 98 775 $. Valeur estimée par la Ville: 161 400 $.

"},"type":"paragraph"},{"position":4,"text":{"fr":"

«Cette vente est faite sans garantie aux risques et périls de l’acheteur en conformité avec le jugement», est-il indiqué dans l’acte d’achat.

"},"type":"paragraph"},{"position":5,"text":{"fr":"

Détérioré

"},"type":"paragraph"},{"position":6,"text":{"fr":"

Quelques mois avant cette transaction, fin octobre 2021, la Ville émettait un avis de détérioration à l’ancien propriétaire, Mohamed Jaafri-Hayani. Il n’avait pas complété une liste de travaux dans un délai de 60 jours pour rendre le bâtiment de la rue Gervais conforme aux règlements municipaux.

"},"type":"paragraph"},{"position":7,"text":{"fr":"

La liste de travaux à effectuer contient 26 points. Ça va de l’étanchéité des fenêtres, à la toiture, à des revêtements de murs et de plafonds manquants, jusqu’à s’assurer que les systèmes de plomberie et d’électricité soit «conformes aux lois et règlement en vigueur à la matière.»

"},"type":"paragraph"},{"position":8,"text":{"fr":"

Or les travaux correctifs n’ont jamais été effectués, ni par l’ancien propriétaire, ni par le nouveau. Les dossiers sont toujours actifs, confirme la Ville.

"},"type":"paragraph"},{"position":9,"text":{"fr":"

Du temps

"},"type":"paragraph"},{"position":10,"text":{"fr":"

Un avis de détérioration, comme celui remis en octobre 2021, permet notamment à la Ville de s’adresser à la Cour supérieure si les travaux ne sont pas faits. La Ville s’était notamment tournée vers les tribunaux pour l’église Sainte-Marie-Madeleine, mais il n’y avait pas encore de recours déposé pour le bâtiment de la rue Gervais.

"},"type":"paragraph"},{"position":11,"text":{"fr":"

«Ultimement, la position de Trois-Rivièeres dans tout ça, c’est de faire en sorte que les propriétaires prennent leurs responsabilités et entretiennent leurs bâtiments pour que ce soit conforme à la réglementation», résume le porte-parole de la Ville, Mikael Morrissette.

"},"type":"paragraph"},{"position":12,"text":{"fr":"

Le conseiller du district de La-Vérendrye, Dany Carpentier, est préoccupé par la situation.

"},"type":"paragraph"},{"position":13,"text":{"fr":"

«Il y a une crise des conditions de vie qui se joue dans les premiers quartiers.»

"},"type":"paragraph"},{"position":14,"text":{"fr":"

Le conseiller incite les citoyens à ne pas nécessairement se taire pour acheter la paix quand des immeubles tombent en décrépitude. Même s’il y a peu de logements disponibles.

"},"type":"paragraph"},{"position":15,"text":{"fr":"

«J’encourage le citoyen à aller devant le Tribunal du logement peut-être ou encore Info-Logis Mauricie, qui peut l’accompagner. Le premier levier, c’est le citoyen.»

"},"type":"paragraph"},{"position":16,"text":{"fr":"

À Info-Logis Mauricie, la coordonnatrice Claude Jalette signale beaucoup d’appels de citoyens désemparés devant des travaux majeurs qui ne sont pas effectués, et ce, dans tous les secteurs de la ville.

"},"type":"paragraph"},{"position":17,"text":{"fr":"

«On a une augmentation des plaintes pour des problèmes de cafards et de rats. Au mois d’août, on en a eu plusieurs et ça continue», illustre-t-elle.

"},"type":"paragraph"},{"position":18,"text":{"fr":"

Le Nouvelliste n’a pas été en mesure de parler à Israel Freundlich mercredi. L’enquête menée par la police de Trois-Rivières sur l’origine de l’incendie, considérée comme suspecte, est toujours en cours.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-12-07T21:22:31.785Z","externalIds":{"newscycle":"FD17EA55-1449-4A16-B8A4-693295554606"},"firstPublicationDate":"2022-12-07T21:26:48.034Z","free":false,"id":"7b45e33e415e1867a466cf982301df55","lead":"Le propriétaire du bâtiment qui a pris feu vendredi dernier au centre-ville de Trois-Rivières a acheté en début d’année un immeuble marqué d’un avis de détérioration, n’a pas fait les travaux demandés par la Ville, et a reçu trois constats d’infraction pas plus tard que l’été dernier.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-12-08T04:36:26.850Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/justice-et-faits-divers"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2022/12/07/le-proprietaire-du-bloc-incendie-mis-a-lamende-lete-dernier-7b45e33e415e1867a466cf982301df55","tags":[],"templateName":"article1","title":"Le propriétaire du bloc incendié mis à l’amende l’été dernier","type":"article","url":"global/contents/7b45e33e415e1867a466cf982301df55.json","visual":{"caption":{"fr":"L’incendie de vendredi dernier a été tellement violent que deux bâtiments ont été démolis la même journée."},"contentType":"image","credits":{"fr":"FRANÇOIS GERVAIS"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbbd2f3c5-3fa7-4f32-962b-e1f04cded377.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"L’incendie de vendredi dernier a été tellement violent que deux bâtiments ont été démolis la même journée.","contentType":"image","credits":"FRANÇOIS GERVAIS","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbbd2f3c5-3fa7-4f32-962b-e1f04cded377.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbbd2f3c5-3fa7-4f32-962b-e1f04cded377.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":14,"type":"content_block","photos":[]}],"creationDate":"2023-01-21T00:43:14.465Z","externalIds":{"newscycle":"D98EBC95-1972-4696-8FF2-F95F7B57868D"},"firstPublicationDate":"2023-01-21T08:00:00.000Z","free":false,"id":"f7e0017fb088a0bcd8d0d146208320c2","lead":"Il y a toujours autour d’une vingtaine de bornes-fontaines hors d’usage sur le territoire de Trois-Rivières, qui en dénombre plus de 5000 au total.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-01-21T09:00:48.691Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/trois-rivieres"}],"slug":"2023/01/21/une-vingtaine-de-bornes-fontaines-ne-fonctionnent-pas-a-trois-rivieres-f7e0017fb088a0bcd8d0d146208320c2","tags":["Social Issues"],"templateName":"article1","title":"Une vingtaine de bornes-fontaines ne fonctionnent pas à Trois-Rivières","type":"article","url":"global/contents/f7e0017fb088a0bcd8d0d146208320c2.json","visual":{"caption":{"fr":"Une borne-fontaine hors d’usage attire l’attention sur la rue Laviolette puisqu’elle est située à côté d’une caserne de pompiers."},"contentType":"image","credits":{"fr":"FRANÇOIS GERVAIS"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F929612f6-2329-4cf7-b3d7-440cbeefa5dc.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites","actualites/trois-rivieres"],"canonicalSiteCompositeKey":"lenouvelliste/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"180","key":"actualites/trois-rivieres","name":"Trois-Rivières","position":5,"sectionId":"180","slug":"actualites/trois-rivieres","url":"site/sections/actualites/trois-rivieres.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Une borne-fontaine hors d’usage attire l’attention sur la rue Laviolette puisqu’elle est située à côté d’une caserne de pompiers.","contentType":"image","credits":"FRANÇOIS GERVAIS","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F929612f6-2329-4cf7-b3d7-440cbeefa5dc.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"178","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"178","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"180","key":"actualites/trois-rivieres","name":"Trois-Rivières","position":5,"sectionId":"180","slug":"actualites/trois-rivieres","url":"site/sections/actualites/trois-rivieres.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F929612f6-2329-4cf7-b3d7-440cbeefa5dc.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}