L’homme de 53 ans, qui avait été arrêté vraisemblablement en état d’ébriété avancé à bord de son quadriporteur à La Tuque, a été libéré pour la suite des procédures judiciaires. Carl Forest devra toutefois suivre une thérapie et se soumettre à de nombreuses conditions.