Banjo, mandoline, guitare, basse, des airs de bluegrass acadien célèbrent la résilience d’un peuple et la saison chaude sur le quai Sainte-Angèle, à Bécancour. À peine 11 heures, un dimanche matin de la fin août, et déjà Moyenne Rig fait vibrer le chapiteau en attendant Édith Butler. L’occasion est celle de Musique et Bulles, un événement hebdomadaire – et populaire! – largement soutenu par le fonds discrétionnaire du député Donald Martel.