Accusé avec son père Pascal d’outrage à un cadavre, Jason Martel reconnaît avoir lui-même creusé «la tombe» de Florent Dumas à l’arrière de la résidence de la rue Monseigneur-Courchesne, à Nicolet – sous l’œil menaçant «de l’autre», insiste-t-il. C’est un jeune homme apparemment pétri de remords, hanté d’images scabreuses, reprenant à son tour dans le détail un récit de déchéance et de violence, qui s’est confié au Nouvelliste.