{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63530100-3df5-45b3-be33-f579a09881da.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F78703ae6-4768-413c-8f66-9754622e64fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Steve Turcotte","source":"Le Nouvelliste","twitter":"steveturcotte"}],"channel":"Steve Turcotte","chapters":[{"position":0,"text":"

Dans la LHJMQ, ils ont quand même droit à plus de respect que par le passé. Les crises des entraîneurs se font de plus en plus rares. La sécurité a été bonifiée pour éviter les douches de bière en sortant de la glace. Les huées sont moins nourries…

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Ils ont néanmoins les meilleurs sièges pour assister aux prouesses des joueurs sur la surface de jeu. Grâce à la complicité des frères Guillaume et Xavier Labonté, on vous transporte sur la glace pour le match de vendredi dernier entre les Cataractes de Shawinigan et les Islanders de Charlottetown.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Un match spécial

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

C’est une soirée spéciale pour la confrérie des chevaliers du sifflet. Le juge de lignes David Rodrigue atteint le cap des 500 matchs. Pour l’occasion, ses patrons lui laissent choisir son équipe. Il pige dans sa Mauricie natale, avec les frères Labonté comme arbitres, et Francis Trempe à ses côtés comme juge de lignes.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Rodrigue et ses confrères sont gâtés: ils vont travailler un match de saison régulière avec la tête du classement général à l’enjeu! Dans leur patelin en plus.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Les Cataractes, démunis par les blessures, n’osent toutefois pas y aller coup pour coup avec les Islanders, ils transforment le duel en jeu d’échecs. Ils se cramponnent en défensive, et ils attendent les ouvertures. Cette stratégie surprise a bien failli fonctionner: les Islanders l’emportent 1-0!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Du point de vue des spectateurs, ce n’est pas l’affrontement du siècle. Mais si vous regardez la vidéo, vous verrez que les arbitres n’ont pas chômé pour autant!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"jw","credits":"Stéphane Lessard","monetizationEnabled":true,"position":7,"thumbnailUrl":"https://cdn.jwplayer.com/thumbs/O3BacUjf-1280.jpg","type":"video","url":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/O3BacUjf.m3u8","videoUrl":"https://cdn.jwplayer.com/manifests/O3BacUjf.m3u8","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Ils parlent beaucoup sur la glace. Ils font de la prévention avec les joueurs, ils expliquent leurs décisions, ils se permettent même de féliciter des joueurs après une manœuvre individuelle!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

«On travaille beaucoup de matchs, il y a une relation qui se développent au fil du temps. Donc, avec les vétérans, on communique beaucoup», explique Guillaume Labonté, qui utilise même le surnom de certains joueurs dans le feu de l’action. «On apprend à les connaître. Ce ne sont pas tous les joueurs qui réagissent de la même façon...», sourit-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

C’est un peu le même constat avec les pilotes. Vendredi dernier, ce fut relativement tranquille de ce côté. Daniel Renaud a eu droit à quelques explications. Jim Hulton a été très discret. «La relation se bâtit graduellement. Dans les premières années, c’est plus difficile, ça prend un peu de temps avant de faire ta place. Les entraîneurs préfèrent généralement parler à l’arbitre le plus expérimenté! L’important, c’est d’être honnête avec eux. D’accepter d’expliquer tes décisions, et de reconnaître une erreur si jamais tu en commets une», sourit-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

De l’extérieur, ça semble un métier difficile.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Et ingrat.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

La vidéo montre que ces professionnels ont quand même du plaisir. Et qu’ils ont développé une solide camaraderie entre eux…

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-03-11T12:47:35.027Z","externalIds":{"newscycle":"82B8308A-BC84-4453-A8DA-5B6AC2BDE2AD"},"firstPublicationDate":"2022-03-11T16:08:31.323Z","free":false,"id":"15cabd1278a6744430d8ac99fd15c3ed","lead":"CHRONIQUE / Ils sont indispensables. Pas d’arbitres, pas de match! Ça ne les rend pas populaires pour autant.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-03-12T09:01:21.442Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/sport-local"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"sports"}],"slug":"2022/03/11/a-travers-les-yeux-des-arbitres-video-15cabd1278a6744430d8ac99fd15c3ed","tags":["Sports"],"templateName":"article_columnist","title":"À travers les yeux des arbitres… [VIDÉO]","type":"article","url":"global/contents/15cabd1278a6744430d8ac99fd15c3ed.json","visual":{"caption":{"fr":"Guillaume et Xavier Labonté ont fait une dizaine de matchs ensemble dans la LHJMQ depuis le début de leur carrière, dont un vendredi dernier au centre Gervais Auto."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Courtoisie"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3cfb5ad2-0465-404f-a8d9-daf035aa1b75.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports","sports/sport-local"],"canonicalSiteCompositeKey":"lenouvelliste/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"134207","key":"sports/sport-local","name":"Sport local","position":0,"sectionId":"134207","slug":"sports/sport-local","url":"site/sections/sports/sport-local.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Guillaume et Xavier Labonté ont fait une dizaine de matchs ensemble dans la LHJMQ depuis le début de leur carrière, dont un vendredi dernier au centre Gervais Auto.","contentType":"image","credits":"Courtoisie","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3cfb5ad2-0465-404f-a8d9-daf035aa1b75.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"199","key":"sports","name":"Sports","position":5,"sectionId":"199","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"134207","key":"sports/sport-local","name":"Sport local","position":0,"sectionId":"134207","slug":"sports/sport-local","url":"site/sections/sports/sport-local.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3cfb5ad2-0465-404f-a8d9-daf035aa1b75.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}