Carol Dubé, conjoint de Joyce Echaquan et père de leurs sept enfants, avait pris part aux danses traditionnelles lors du Pow-wow de Manawan en septembre dernier. À son cou était accroché le médaillon à l’effigie de Joyce. (PAULE VERMOT-DESROCHES/PAULE VERMOT-DESROCHES)