Sur la photo: Léon Balcer, député fédéral de Trois-Rivières et solliciteur général, Maurice Duplessis, député de Trois-Rivières et premier ministre du Québec, Étiennette Duplessis Bureau, la soeur du premier ministre, la reine Élisabeth II, Mme Paradis, épouse du maire, Laurent Paradis, maire de Trois-Rivières, et le prince Philip.