Serge St-Arneault (à gauche) était à Ottawa, accompagné de représentants de groupes qui militent pour un meilleur contrôle des armes, pour déplorer la lenteur du processus législatif. (LA PRESSE CANADIENNE/SEAN KILPATRICK/LA PRESSE CANADIENNE/SEAN KILPATRICK)