Le jury au procès intenté à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic a été invité à faire un ultime effort pour en arriver à des verdicts unanimes hors de tout doute raisonnable pour Richard Labrie, Thomas Harding et Jean Demaître.