Judith Milette tenait à se présenter à la cérémonie de remise de la Médaille du Lieutenant-gouverneur puisque son mari, Jean-Marc Vanasse, allait y être honoré. Ce qu'elle ne savait pas, c'est qu'elle aussi allait y recevoir une médaille... qu'on lui avait remise 50 ans plus tôt.