Les trois députés néo-démocrates de la région n'ont pas tenu à répondre aux questions des médias lundi après-midi. Appelés à commenter le départ temporaire de Jack Layton en raison d'un nouveau cancer, aucun d'eux n'a retourné nos appels. Il a d'ailleurs été possible de comprendre qu'une directive en ce sens aurait été donnée par le parti politique.