Le Nouvelliste

Un quotidien chamboulé à Vancouver

Le Nouvelliste
Depuis le début des Jeux olympiques, le Canada vibre au rythme des performances de ses athlètes. Mais bien avant que la cérémonie d'ouverture ne soit présentée, même bien avant que les délégations n'arrivent à Vancouver, les résidents de l'endroit ont été témoins de la naissance de cet événement sportif historique au coeur de Vancouver. Certains en sont emballés, d'autres ont hâte que la tranquillité soit revenue dans les rues de leur ville. Le Nouvelliste a retracé plusieurs personnes originaires de la région qui habitent maintenant du côté de Vancouver ou Whistler et qui voient leur quotidien chamboulé par la tenue des Jeux olympiques. Subir la cohue ou prendre part aux manifestations? S'enfermer chez soi ou tout faire pour assister aux compétitions? Partir ou rester? Les opinions divergent...