Le Nouvelliste
La délégation trifluvienne de policiers est prête à s'envoler pour Vancouver. De gauche à droite, on voit le capitaine Gilles Masson ainsi que les agents Sylvain Rhéaume, Grégoire Lévesque, Patrice Roy, Stéphane Gagnon, Philippe Renault, Danny Coones, Carole Lebel, Patrick Galarneau et Dany Martel.
La délégation trifluvienne de policiers est prête à s'envoler pour Vancouver. De gauche à droite, on voit le capitaine Gilles Masson ainsi que les agents Sylvain Rhéaume, Grégoire Lévesque, Patrice Roy, Stéphane Gagnon, Philippe Renault, Danny Coones, Carole Lebel, Patrick Galarneau et Dany Martel.

En route vers Vancouver

Paule Vermot-Desroches
Paule Vermot-Desroches
Le Nouvelliste
La sécurité des Jeux olympiques de Vancouver aura certainement une petite couleur trifluvienne. En effet, une délégation de dix policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières s'apprête à s'envoler vers la Colombie-Britannique afin de joindre son expérience aux équipes de la GRC, en charge de la sécurité sur tous les sites olympiques.