Sur la photo, on voit de gauche à droite, Serge Beauchamp, directeur général adjoint de l'Agence de santé, le Dr Gilles W. Grenier, directeur de la Santé publique, et Jacques Raymond, coordonnateur de l'Organisation régionale de la sécurité civile.