Norman Burns face à ses victimes

«Je suis victime d'un cancer, ma santé est partie et mes jours sont comptés. C'est aussi cela voler du monde.» René Frigon, un retraité qui avait donné toute sa confiance à Norman Burns, un homme de Grand-Mère qui se présentait comme conseiller financier, est amer aujourd'hui en constatant qu'il ne reverra probablement jamais la couleur des dizaines de milliers de dollars qu'il a confiés à cet individu.