C'est un membre de la direction d'un restaurant situé dans le centre commercial qui a avisé les policiers en avant-midi, après avoir remarqué que le terminal Interac de sa caisse avait été subtilisé et remplacé par un autre terminal trafiqué.

Les policiers se sont alors rendus sur les lieux en grand nombre pour effectuer de la surveillance.

C'est un peu avant l'heure du dîner qu'ils ont constaté la présence du groupe de cinq jeunes qui semblaient attendre que des transactions s'effectuent sur le terminal, explique l'agent Michel Letarte.

«Dès que l'un d'entre eux a tenté de récupérer le terminal, nos policiers ont procédé à l'arrestation du groupe», explique l'agent Letarte.

Les cinq individus ont été amenés au poste de police pour être interrogés. Des accusations pourraient être portées contre chacun d'eux.