En somme, on reproche à l'homme avantageusement connu dans le milieu une fraude évaluée, au total, à 4 millions de dollars. C'est ce qu'ont révélé les agents de la Gendarmerie Royale du Canada, ce matin, après une enquête qui dure depuis l'automne 2007.

Norman Burns défrayait déjà la manchette depuis quelque temps, compte tenu de ses démélés déontologiques. Il avait plaidé coupable devant la Chambre de la sécurité financière à cet effet.

Plus de détails et les réactions dans Le Nouvelliste du 18 juin.