Le Nouvelliste
Yves Bélanger a reçu une amende pour avoir circulé avec son cheval sur une voie publique. Il a finalement été acquitté, car il se trouvait sur cette traverse de chevaux du rang Saint-Malo.
Yves Bélanger a reçu une amende pour avoir circulé avec son cheval sur une voie publique. Il a finalement été acquitté, car il se trouvait sur cette traverse de chevaux du rang Saint-Malo.

Une contravention pour avoir circulé à cheval

Paule Vermot-Desroches
Paule Vermot-Desroches
Le Nouvelliste
Habitué de faire de l'équitation près de chez lui, Yves Bélanger a eu toute une surprise en juin dernier, lorsqu'il s'est vu remettre une contravention de 100 $ par un policier pour s'être promené sur la rue avec son cheval. Le hic, c'est qu'au moment de «l'infraction», le résident du secteur Sainte-Marthe se trouvait justement... sur une traverse de chevaux du rang Saint-Malo.